சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
5.086
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ка̄лапа̄чам пит̣итту э̆л̱у тӯтувар, பண் - тируккур̱унто̆каи (тирува̄т̣покки (ратн̱акири) ираттин̱акирӣчуварар чурумпа̄ркул̱аламмаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-AD6BgYTFHM |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5.086  
ка̄лапа̄чам пит̣итту э̆л̱у тӯтувар,
пан̣ - тируккур̱унто̆каи (тирутталам тирува̄т̣покки (ратн̱акири) ; (тирутталам арул̤тару чурумпа̄ркул̱аламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ираттин̱акирӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
ка̄лапа̄чам пит̣итту э̆л̱у тӯтувар, па̄лакар, вируттар, пал̱аийа̄р э̆н̱а̄р; а̄ланӣл̱ал амарнта ва̄т̣поккийа̄р чӣлам а̄рнтавар чэ̆ммаийул̤ нир̱парэ. | [1] |
вит̣утта тӯтувар ванту вин̱аиккул̱ип пат̣уттапоту пайан̱ илаи-па̄вика̄л̤! ат̣утта кин̱н̱арам кэт̣кум ва̄т̣поккийаи э̆т̣уттум, эттийум, ин̱пур̱умин̱кал̤э! | [2] |
ванту ивва̄р̱у вал̤аитту э̆л̱у тӯтувар унти, от̣и, наракатту ит̣а̄мун̱ам,- антийин̱(н̱) о̆л̤и тан̇кум ва̄т̣поккийа̄р- чинтийа̄ э̆л̱ува̄р вин̱аи тӣрппарэ. | [3] |
кӯр̱р̱ам ванту кумаиттит̣ум потин̱а̄л тэр̱р̱ам ванту, тэ̆л̤иву ур̱ал а̄кумэ? а̄р̱р̱авум арул̤ чэ̆ййум ва̄т̣поккипа̄л эр̱р̱умин̱, вил̤аккаи, ирул̤ нӣн̇кавэ! | [4] |
ма̄р̱у ко̆н̣т̣у вал̤аитту э̆л̱у тӯтувар вэр̱у вэр̱у пат̣уппатан̱ мун̱н̱амэ, а̄р̱у чэ̆н̃чат̣аи ваитта ва̄т̣поккийа̄ркку ӯр̱и ӯр̱и урукум, э̆н̱ ул̤л̤амэ. | [5] |
ка̄н̱ам от̣ик кат̣иту э̆л̱у тӯтувар та̄н̱амот̣у талаи пит̣ийа̄мун̱ам, а̄н̱ ан̃чу а̄т̣и уканта ва̄т̣поккийа̄р, ӯн̱ам иллаваркку ун̣маийил нир̱парэ. | [6] |
па̄рттуп па̄чам пит̣итту э̆л̱у тӯтувар кӯртта вэла̄л кумаиппатан̱ мун̱н̱амэ, а̄ртта кан̇каи ат̣аккум ва̄т̣поккийа̄р кӣрттимаикал̤ кил̤арнту ураимин̱кал̤э! | [7] |
на̄т̣и ванту, наман̱ тамар нал ирул̤ кӯт̣и ванту, кумаиппатан̱ мун̱н̱амэ, а̄т̣ал па̄т̣ал уканта ва̄т̣поккийаи ва̄т̣и этта, нам ва̄т̣т̣ам тавирумэ. | [8] |
кат̣т̣у ар̱уттук кат̣иту э̆л̱у тӯтувар по̆т̣т̣а нӯккип пур̱аппат̣а̄ мун̱н̱амэ, ат̣т̣ама̄ малар чӯт̣ум ва̄т̣поккийа̄ркку ит̣т̣ам а̄ки, ин̣аи ат̣и эттумэ! | [9] |
ираккам мун̱ ар̱ийа̄ту э̆л̱у тӯтувар параккал̱итту, авар пар̱р̱утал мун̱н̱амэ, араккан̱укку арул̤ чэ̆йта ва̄т̣поккийа̄р караппатум караппа̄р, авар тан̇кат̣кэ. | [10] |